Dockingstationen für iPod inklusive Lautsprecher gibt es wie Sand am Meer, darunter tumeln sich auch recht wertige Produkte, wie z.B. der B&W Zeppelin, der allerdings nicht mein Kriterium Internet-Radio erfüllte und auch sonst nicht ganz meinem Anspruch gerecht wird. Dann fiel mir ein Gerät namens Caruso ein. Bereits seit 2008 auf dem Markt ist dieses sogenannte Multi Source HiFi-Komplettsystem. Hergestellt wird der Caruso von der deutschen Edelschmiede T+A Elektroakustik, ein im High End HiFi-Umfeld seit Jahren bekannter Name. Auch nach langem suchen und recherchieren kam ich zum Schluss, dass der T+A Caruso seinesgleichen sucht. Die Fachpresse berichtete verschiedentlich sehr positiv über den T+A Caruso. Dies und die Tatsache, dass ich nichts Vergleichbares auf dem High End Markt fand, bekräftigte mich im Entschluss, mich mal näher mit dem Caruso zu beschäftigen.

Kurz gesagt vereint der Caruso CD- und DVD-Player, iPod-/iPhone-Dockingstation, UKW-Radio, Streamingclient mit LAN und WLAN, USB-Anschluss, Lautsprecher und Verstärker in einem einzigen Gerät. Alles verpackt in einem kompakten Gehäuse mit einer Stellfläche von gerade mal 27 x 27 cm bei einer Höhe von 17 cm. Das äussere Erscheinungsbild ist schon eine Schau: Dicke Aluminiumplatten rundherum machen einen grundsoliden Eindruck und die Neun Kilogramm Gewicht verraten, dass es hier nicht nur ein schönes Äusseres gibt, sondern auch mächtig viel hinein gepackt wurde.

So hat man trotz der kompakten Abmessungen auch innen nicht auf High End verzichtet: In den vorderen abgerundeten Gehäuseecken wurden zwei ovale auf Mass gefertigte Breitbänder integriert. Unterstützung bekommen diese von einem im Boden eingebauten 16er Subwoofer. Dieses aktive Lautsprechersystem wird von einem DSP kontrolliert, der verschiedene nützliche Einstellmöglichkeiten bietet: Neben den üblichen Bass- und Höhen-Einstellungen gibt’s Presets wie z.B. Regal oder Tisch um bei den jeweiligen Platzierungen das bestmögliche Klangerlebnis erzielen zu können. Drei hoch effiziente 50 Watt Class-D Endstufen besorgen die nötige Leistung, auch diese sind eine Eigenentwicklung von T+A.

Der Streamingclient bietet eine breite Unterstützung von Medienservern (UPNP, DLNA, Media Player 10 uvm.). Auch verlustfreie FLAC-Dateien kann er wiedergeben. Die unglaubliche Vielfalt an Internet-Radiostationen kann man in Favoritengruppen individuell unterteilen, dies geht entweder direkt am Caruso selbst oder – viel bequemer – auf der Website des vTuner Internet Radio Service unter ta.vtuner.com. Über den Streamingclient wird auch der iPod gesteuert, dazu gehören die Grundfunktionen für die Wiedergabe und Trackwahl sowie die Navigation auf dem iPod. Um in den oft grossen Alben- oder Interpretenlisten zu navigieren, empfiehlt es sich aber, dies direkt auf dem iPod zu machen. Etwas schade ist in diesem Zusammenhang, dass das Display des Caruso keine Informationen über den gespielten Song vom iPod anzeigt: Lediglich ein “iPod angeschlossen” erscheint, für die entsprechenden Informationen muss man somit aufs iPod-Display schauen. Das CD- und DVD-Laufwerk liest neben den gängigen CD- und DVD-Formaten auch MP3-CD’s. Nicht ausprobiert habe ich den DVD-Player, da ich dafür auch gar keinen Bedarf habe.

Klanglich ist der Caruso für seine Grösse wirklich beeindruckend. T+A hat ihm ein harmonisches Miteinander von der Bestückung der idealen Treiber mit der angemessenen Verstärkerleistung, dem DSP und der klanglichen Abstimmung spendiert. Klanglich kommt ihm auch die Tatsache entgegen, dass man sich keinerlei psychoakustischer Tricks bemüht hat. Er kann aufgrund seiner Grösse nun mal nicht die übliche Stereo-Bühne bieten: Was er bietet, ist ein etwas offeneres und freieres Mono und dies mit einem sehr fein auflösenden Mittel-Hochtonbereich und – keiner gewaltigen – aber klanglich starken und sauberen Bassunterstützung. Die klangliche Leistung des T+A Caruso gehört in seiner Grössenordnung sicher zum Besten, was derzeit auf dem Markt erhältlich ist. Hier wird er dem Anspruch High End ganz klar gerecht.

Leider gibt es beim Caruso auch ein paar Minuspunkte: Beim Frontgitter hat es auf der linken Seite zumindest bei meinem Modell einen spürbaren leichten Versatz gebenüber dem Gehäuse, auch sind beim Laufwerk die Spaltmasse nicht 100%ig gleich. Zudem hat das Laufwerk eine recht lange Einlesezeit. Zu guter Letzt reagiert die Menüführung bei Internet-Radio träge. Das sind Dinge, die bei High End nicht sein dürfen. Wenn sie auch das gute Gesamtbild des Caruso nur minimal trüben – hier sollte T+A klar nachbessern.

Alles in allem ist der T+A Caruso ein wahrlich High Endiges All in One, ganz einfach ein kompaktes und dennoch edles Allround-Talent, dass in diesem Bereich seinesgleichen sucht. Da er auch Anschlüsse für einen externen Subwoofer und Aktivlautsprecher bietet, ist er sogar ausbaubar. Eine echte Empfehlung! Den T+A Caruso gibt’s für 2’895 Schweizer Franken.

Einen interessanten und ausfühlichen Test des T+A Caruso gibts in der image hifi Nr. 85.

Hier gehts zur Produkt-Website des T+A Caruso.

Dafür nehme ich mir aber sehr gerne Zeit fürs politische Kabarett: Letzten September sah ich mir auf ZDF Kultur “Volker Pispers und Gäste” an. Einer seiner Gäste war Philipp Scharri, der deutsche Meister von 2009 in Poetry Slam. Ich war von seiner Vorstellung sehr angetan, denn er verband das politische Kabarett mit Poetry Slam. So entstand mein Interesse an Lyrik und ich schreibe seither hin und wieder das eine oder andere Gedicht.

So kam es auch, dass ich den Gedichtsband “Ein Hauch Leben” von einem wundervollen Menschen geschenkt bekam. Und genau um jenes Büchlein dreht sich dieser Blogartikel.

Der Gedichtsband “Ein Hauch Leben” wird seinem Titel voll gerecht: Die Autorin hat es geschafft, alle Facetten des Lebens mit seinen schönen und lustigen, mit seinen tiefgründigen, mit seinen traurigen und manchmal auch erschreckenden Momenten in dichterischer Form zu Papier zu bringen.

Manche Gedichte bringen einen zum Lachen, andere zum nachdenken und einige sind auch aufwühlend. Eben ganz einfach ein Hauch Leben.

Eine echte Empfehlung!

Ein Hauch Leben: Gedichte
Autorin: Mell Setareh
Verlag: August von Goethe Literaturverlag
ISBN: 978-3837203424 oder 3837203425
Zu bestellen bei Amazon.de

Das Jahr 2011 ist bald zu Ende. Und ich blicke gerne mit einem Lächeln darauf zurück

Unter anderem auch, weil es für meine Homepage ein sehr erfolgreiches Jahr war: Hatte ich im Jahr 2009 noch 14’444 Besucher, waren es im 2010 schon 23’723 und dieses Jahr durfte meine Homepage gemäss Statistik bisher sage und schreibe 38’016 Besucher empfangen! Auch die Auswertung der verwendeten Suchwörter zeigt deutlich, was auf meiner Homepage gesucht wird: Umfangreiche und fachkundige Informationen rund um High End HiFi und die audiophile Musik.

Die Tatsache, dass ich die Website als Privatperson betreibe, kommt mir sicherlich entgegen, da ich so absolut problemlos auch mal ein wenig unverblümt schreiben kann. Denn ich habe keine Verpflichtungen gegenüber irgendwelchen Herstellern. Ich kann immer meine eigene – wenn auch wohlverstanden – subjektive Meinung an die Frau und an den Mann bringen. Nichtsdestotrotz achte ich stets auf eine faire und anständige Berichterstattung rund um das Thema High End HiFi.

Die neue Domain hifibernd.ch und deren im November neu eingerichtete Startseite haben erfreulicherweise für einen weiteren enormen Besucherzuwachs gesorgt.

Ich bemühe mich, auch in Zukunft meine Website stets aktuell zu halten und immer wieder interessante Messeberichte, Produktspiegel, audiophile Empfehlungen und vieles weitere rund um High End HiFi und die audiophile Musik zu schreiben.

Für die vielen Besucher, die vielen Inputs, die konstruktiven Kritiken und besonders auch für die Links auf meine Website möchte ich nur eines sagen: Danke!

In diesem Sinne wünsche ich euch allen frohe und besinnliche Festtage und einen guten Rutsch ins 2012!

Gruss
Bernd

Was Perfektion und Handarbeit angeht, hat sich auch beim Nachfolger ATM-1S nichts geändert. Doch offenbar war ein Nachfolgemodell zu jenem Zeitpunkt gar nicht geplant, es entstand praktisch aus der Not heraus: Die hochwertigen Übertrager konnten seitens Zulieferbetrieb Tamura nicht mehr geliefert werden. So packte man die Gelegenheit und verpasste dem Röhren-Youngtimer eine  umfangreiche Auffrischung. Mit Hashimoto wurde ein neuer Zulieferbetrieb gefunden, der wie Tamura eine der ersten Adressen für die so klangentscheidenden Trafos ist.

Immer wieder faszinierend an den Air Tight Komponenten ist ihre Detailverliebtheit – auch in rein optischen Belangen: So ist die Farbastimmung der verschiedenen edlen Materialien umwerfend und sogar die Power-LED integriert sich farblich ideal ins Gesamterscheinungsbild. Der ATM-1S macht da keine Ausnahme. Auch materialtechnisch ist der Röhren-Verstärker über alle Zweifel erhaben.

Sein Gewicht beträgt stolze 22 Kilogramm, seine Grundfläche ist aber dafür recht moderat ausgefallen: Gerade mal 37 cm Breite x ca. 30 cm Tiefe nimmt seine Stellfläche ein. Zur Ruhestrom-Einstellung bringt der Japaner praktischerweise ein integriertes Messinstrument mit – das sieht man nicht bei jedem Röhren-Verstärker. Anschlussseitig bietet er zwei unsymmetrische Line In (Cinch). XLR sucht man vergebens, was allerdings im üblichen High End Umfeld nicht wirklich stören dürfte. Einer der beiden Line In ist frontseitig und reicht das Signal direkter zur Eingangsstufe weiter. Hier bleibt also Spielraum um zu testen, welche Kombination mit den vorhandenen Komponenten besser klingt. Der Schönheit ist ein Anschluss an der Vorderseite aber nicht sonderlich zuträglich.

Röhrenmässig wird auf ein EL34-Quartett mit Push-Pull Schaltung gesetzt. Die 35 Watt pro Kanal sollten in der Regel auch einen Betrieb mit weniger wirkungsgradstarken Lautsprechern ermöglichen. Ein Test der image hifi mit den Stereofone Dura mit einem Wirkungsgrad von knapp unter 90 dB funktionierte jedenfalls problemlos.

Klanglich soll die japanische Röhren-Endstufe Grosses bieten: Raumdarstellung, Detailfreude und natürlich auch Dynamik auf höchstem Niveau. Der Air Tight kann bei allen musikalischen Stilrichtungen glänzen und bevorzugt nichts. Ein Röhren-Endverstärker wie er sein soll!

Den Air Tight ATM-1S gibt’s für 5’900 Euro.

Einen interessanten und ausfühlichen Test der Röhren-Endstufe Air Tight ATM-1S gibts in der image hifi Nr. 85.

Hier gehts zur Produkt-Website des Air Tight ATM-1S.

Natürlich habe ich auch dieses Mal einen ausführlichen Messebericht geschrieben, den ihr hier lesen könnt. Ich wünsche euch viel Spass beim Lesen.

Gruss
Bernd

Ich werde auch dieses Jahr die Messe besuchen und danach auf meiner Homepage im Bereich high end hifi einen ausführlichen Messebericht mit vielen Fotos online stellen.

Alle weiteren Informationen und Details zur High End Swiss 2011 gibts bei der High End Society.

Der Bergmann Magne scheint einer der interessantesten Vertreter von Plattenspielern mit Luftlagerung zu sein, sieht er  doch wirklich schön und überhaupt nicht kompliziert aus: Und dies trotz Luftlagerung und vorallem auch trotz Tangentialtonarm! Die analoge Schönheit bringt mit 20kg dennoch reichlich Gewicht auf die Waage. Der Plattenteller aus Aluminium trägt dazu alleine schon 5.5kg bei. Direkt darunter liegt der durch einen Riemen angetriebene 1.7kg schwere Subteller, welcher unten eine Einsenkung von etwa 2/3 seines Durchmessers hat. In dieser Einsenkung entsteht das Luftpolster, welches durch das Loch in der darunter bündig zum Chassis liegenden Lagerplatte erzeugt wird. Erstaunlich ist der kleine Achsstummel des Subtellers, welcher vertikal führt und in einem Ölbad eingelassen ist: Man würde vermuten, dass so ein kurzer Achsstummel beim schweren Teller zwangsläufig zu gewissen Taumelbewegungen führt, aber offenbar soll die Luftschicht stabil genug sein, damit dies nicht der Fall ist. Absolut Beeindruckend!

Es verwundert kaum, dass der zum Einsatz kommende Kompressor, der sich um die Erzeugung und konstante Erhaltung des Luftpolsters kümmert, fast lautlos sein soll.  Man kann ihn daher problemlos in der Nähe des Plattenspielers aufstellen: In maximal zwei Metern Entfernung – dies ist die Länge welche von der flexiblen Kunststoffleitung vorgegeben wird.

Kommen wir nun zum Tonarm des Magne: Es handelt sich hierbei um einen Tangentialtonarm mit Luftlagerung. Ein altbekanntes Prinzip: Im Führungsrohr tritt aus vielen kleinen Bohrungen Luft aus, der Carbontonarm sitzt auf einer zylindrischen Hülse, welche durch das vom Luftdruck entstehende Luftpolster angehoben wird. Als Kabel kommt eine Kupferlitze zum Einsatz. Das eng verdrillte und lackisolierte Kabel sollte flexibel genug sein, damit der Tonarm in seiner Bewegung nicht gestört wird.

Das Chassis des Magne sitzt auf drei verstellbaren Füssen und sollte sich damit ideal in die Waage bringen lassen. Der Fachpresse ist allerdings zu entnehmen, dass gerade hier Verbesserungsbedarf seitens Hersteller notwendig ist, da sich offenbar beim einstellen sowohl die Gewinde im Fuss als auch im Chassis lockern, das ist natürlich sehr kontraproduktiv.

Klanglich soll der Bergmann Magne wiederum top sein. Gerade hier kommt das Konzept mit der Luftlagerung des Plattentellers und natürlich auch der Einsatz eines ebenso gelagerten Tangentialtonarms zum tragen. Die musikalische Präsentation wird vor einem brandschwarzen Hintergrund vorgeführt, die Ruhe und die Stabilität der Abbildung soll beeindruckend sein. Dabei soll er keineswegs so schwerfällig klingen, wie es so manche Massekonzepte tun. Die klare Wiedergabe feinster Details, der präzise und kräftige Bass sowie auch eine gewisse Lockerheit sollen der Lohn der besagten Luftlagerung sein.

In vielerlei Hinsicht ist der Bergmann Magne ein sehr interessanter Plattenspieler, vorallem aufgrund seines durchdachten Konzepts mit der Luftlagerung. In seiner Preisklasse dürfte es schwer sein, vergleichbares mit demselben Grundkonzept zu finden. Der Bergmann Magne geht inklusive Tonarm für 8’100 Euro über den Ladentisch. Den Tonarm gibts alleine für 4’800 Euro.

Einen interessanten und ausfühlichen Test des Plattenspielers Bergmann Magne gibts in der image hifi Nr. 101.

Hier gehts zur Produkt-Website des Bergmann Magne.

Die neue Röhren-Endstufe 300p sollte wie Nagras andere High End Gerätschaften natürlich im gewohnten und an die alten Bandmaschienen angelehnten Design daherkommen. Aufgrund der sehr kompakten Grundfläche von gerade mal 277 x 275 mm dürfte das für die Ingenieure eine ziemliche Herausforderung gewesen sein, denn eine kleinere Push-Pull-300B-Stereo-Endstufe habe ich bisher jedenfalls noch nirgends gesehen. Warum die Wahl auf ein Push-Pull-Konzept fiel ist auch nicht weiter verwunderlich, so ist die 300B nicht grade das, was man als ein Leistungswunder bezeichnen möchte. Mit zwei 300B’s pro Kanal liegen solide 20 Watt Leistung an, damit dürfte die Lautsprecherwahl etwas weniger schwer ausfallen. Ein hoher Wirkungsgrad und ein möglichst linearer Impendanzverlauf sollte Lautsprecherseitig aber in jedem Fall gegeben sein.

Die Eingangs- und Treiberstufen des 300p sind in Halbleitertechnik ausgeführt, denn für weitere Röhren hätte es auch bei viel Wohlwollen keinen Platz bei dieser kompakten Röhren-Endstufe gehabt. Daher handelt es sich um einen Hybrid-Endverstärker, der Röhren und Halbleitertechnik kombiniert. Und bei Nagra’s Fertigungs- und Bauteilequalität kann man auch als Röhren-Liebhaber damit problemlos glücklich werden. Die Halbleitertechnik sorgt hierbei auch für einen gewissen Komfort, denn man sonst in Kombination mit einer derart alten Röhre nicht kennt. So dient das Analogmeter – Nagras “Modulometer” – nicht nur zur Einstellung und Kontrolle des Ruhestroms sondern auch für die Aussteuerungsanzeige.

Ein Klirr von gerade mal 0,8 Prozent ist für eine Trioden-Endstufe schon ein Wort – absolut beeindruckend und wohlverstanden ohne Gegenkopplungsschleife! Nicht minder beeindruckend ist der Geräuschspannungsabstand von 105 dB. Ausgangsseitig bietet der abnehmbare (!) Ausgangsübertrager neben 4- und 8- sogar 16-Ohm-Anschlüsse. Die Qualität der Ausgangsübertrager ist wie bei allen Röhrenverstärkern absolut massgebend für den Klang: Nagra hat sich deswegen auch hier nicht lumpen lassen und fertigt die je vier Kilogramm schweren Ringkern-Übertrager im eigenen Hause. Eingangsseitig werden sowohl XLR als auch RCA-Anschlüsse geboten, deren Steuerung durch Relais erfolgt. Gleich dahinter folgen – wenn wunderts – Präzisions-Operationsverstärker und – da es sich hierbei um ein Hybridkonzept handelt – wird das Signal von Hochvolt-Treibertransistoren übernommen. Damit die 300B Trioden so gut klingen, wie sie können, hat Nagra auch bei der Stromversorgung nicht gekleckert, sondern geklotzt: Die Anodenspannung wird von zwei Kondensatoren sichergestellt, welche eine beeindruckende Kapazität von 1800 Mikrofarad vorweisen. Ganze 14 Sekundärspannungen besitzt der Netztrafo. Und für die Betriebssicherheit ist dank einer Mikroprozessor-Schutzschaltung jederzeit gesorgt: So kann z.B. auch ein viel zu hoher Ruhestrom den Röhren nichts anhaben, da sich in so einem Fall der Verstärker sofort ausschaltet. Nagra wollte natürlich auch bei der Aufstellung dieser Röhren-Pretiose nichts dem Zufall überlassen und liefert beim Endverstärker die Nagra VFS (Vibration Free Support) – eine schwimmende Basis für den Röhrenverstärker – gleich mit!

Für die Vorverstärkung hat Nagra auch gleich die passende Antwort parat: Den Nagra PL-L – eine voll fernbedienbare Röhren-Vorstufe für Hochpegel-Signale mit externem Netzteil. Dass auch dieses Gerät ein klanglicher Traum und im Nagratypischen Design für die Ewigkeit gebaut ist, versteht sich von selbst.

Nach all dem Technik-Blabla stellt sich die alles entscheidende Frage: Wie klingt’s?  Ich selber durfte Gerätschaften von Nagra bereits einige Male an verschiedenen Fachmessen hören und bestaunen und kann nur bestätigen, was in den diversen Tests der Fachpresse zu lesen ist: Weder von der Vor- noch von der Endstufe wird die Musik schön gefärbt, sie wird ganz einfach durchgereicht in all ihrer Schönheit, mit allen Feinheiten und mit gnadenlos tiefen Bässen, wenn es dann nötig ist.

Der Röhren-Endverstärker – der Nagra 300p – wechselt für 14’250 Euro den Besitzer, die VFS-Basis ist beim Endverstärker bereits enthalten. Den dazu passenden Röhren-Vorverstärker Nagra PL-L gibt für 9’200 Euro, die optionale VFS-Basis dazu für 1’490 Euro.

Einen interessanten und ausfühlichen Test der Röhren-Vor- und Endverstärker Kombi Nagra PL-L und 300p gibts in der image hifi Nr. 100.

Hier gehts zur Hersteller-Website von Nagra.

Die vielen positiven Rückmeldungen per E-Mail oder auch im Gästebuch sowie die Besucherstatistiken bereiten mir viel Freude und sind mir eine enorme Motivation, diesen Weg weiter zu gehen.

Bisher war der Bereich “high end hifi” meiner Homepage unter der Adresse bernd-zumoberhaus.ch erreichbar, dies wird natürlich auch künftig so bleiben. Ab sofort gibt es aber mit hifibernd.ch eine neue, kurze und prägnante Adresse, welche Euch direkt zum Bereich “high end hifi” auf meiner Homepage weiterleitet.

Ich freue mich weiterhin auf viele Besucher und bin jederzeit offen für Eure Ideen, Anregungen, Einwände und konstruktive Kritik.

Der Orion kommt im gewohnten Ayon-Design mit den runden Ecken in einem Gehäuse mit 8mm dicken Aluminiumplatten in elegantem Schwarz daher. Ins Auge stechen anfänglich die nun nicht mehr verchromten Trafotöpfe. Sie sind jetzt mattschwarz, dennoch wurden natürlich die Ausgangsübertrager wie auch das Netzteil weiterhin vergossen und sind somit kompromisslos ruhig gestellt. Ausserdem ist der mittig zentrierte Ayon-Schriftzug nur noch aufgedruckt und nicht mehr in die Frontplatte eingefräst und von hinten illuminiert. Beide Aspekte finde ich optisch sehr schade, allerdings sind es verständliche Sparmassnahmen beim Ziel einen High End Röhrenverstärker zu bauen, der möglichst preiswert sein soll, ohne dabei allzu sehr auf der klanglichen Seite zu sparen. Verarbeitungstechnisch macht der Orion im Grossen und Ganzen einen guten Eindruck, wenn auch nicht alle Spaltmasse und Abstufungen wirklich perfekt sind.

Leistungsmässig stellen die je zwei KT88 Leistungsröhren pro Kanal im Triodenbetrieb 30 Watt und im Pentodenbetrieb 50 Watt zur Verfügung. Ein mittig zwischen den Leistungsröhren platzierter Drehknopf ermöglicht die Umschaltung zwischen den beiden Betriebsarten – wohlverstanden natürlich nur im ausgeschalteten Zustand (!). Dies macht den Orion zu einem sehr vielfältigen Verstärker insbesondere auch für wirkungsgradschwächere Lautsprecher.

Als Treiberröhren kommen drei 12AU7 zum Einsatz. Eingangsseitig ist der Orion aufs Minimum beschränkt: Drei Line-Eingänge sowie ein USB-Eingang. Ausgangsseitig wird ein Pre-Out sowie ein 6.3mm Kopfhöreranschluss geboten, wobei bei Benutzung von letzterem unverständlicherweise die Lautsprecher nicht stumm geschaltet werden – wie ich in Erfahrung bringen konnte. Es bleibt zu hoffen, dass sich das noch ändert, ansonsten macht der Kopfhöreranschluss wenig Sinn.

Klanglich soll der Ayon Orion die bekannte Ayon-Magie versprühen, wenn er auch insbesondere im Bassbereich deutliche Zurückhaltung gegenüber seinen grossen Brüdern übt – dies macht ihn wiederum zu einem guten Gesellen für Kompaktlautsprecher. Und da er auch grössenmässig mit seinen 46cm Breite, 34cm Tiefe und einer Höhe von 26cm auch eher kompakt gebaut ist, bietet er sich geradezu dafür an. Nicht zu verachten ist allerdings sein Gewicht von 28kg!

Mit einem Preis von knapp 2’995 Schweizer Franken hat Ayon mit dem Orion neben dem CD-07 einen weiteren Preisknaller gelandet, mit dem sich High End HiFi einem grösseren Kundenkreis erschliessen kann. Sehens- und hörenswert!

Einen interessanten und ausfühlichen Test des Ayon Orion gibts in der image hifi Nr. 97.

Hier gehts zur Produkt-Website des Ayon Orion.